这真是忙碌的一周啊！这句话用英语怎么说呢？其实，表达方式有很多，最直接的就是"What a busy week!"不过，如果你想要表达得更细腻一些，还可以使用"What a hectic week!"或者"What a frenzied week!"来替代。
当然，如果你想要用一些稍微正式一点的词汇，也可以选择"What a demanding week!"或者"What a stressful week!"来表达你的感受。每一种表达方式都有其独特之处，可以根据具体情境和个人喜好来选择。
另外，如果你想表达一周的忙碌不仅仅体现在工作上，还可以加上一些描述来丰富表达，比如"What a busy and challenging week!"或者"What a busy and exhausting week!"这样不仅能够准确传达出忙碌的状态，还能体现出你对这一周经历的感慨。
当然，如果你是想要表达对这忙碌一周的感慨，也可以直接说"What a tough week!"或者"What a grueling week!"这样不仅能够表达出这一周的辛苦，还能体现出你内心的坚韧与决心。
总的来说，表达“这真是忙碌的一周啊！”这个意思，英语中有很多不同的表达方式，可以根据自己的感受和情境来选择最合适的表达。
