人名姓氏,如何读？

人名姓氏,如何读？

　　偶然机会我打开电视机，正逢某地方电视台播放娱乐节目——朴树个人演唱会。主持人把青年歌手朴树名中的“朴”读成了“pǔ”。笔者身为语文教师，顿时觉得“朴”字读音有误，青年歌手朴树究竟姓什么？

　　于是，我查阅了商务印刷馆新编订的《现代汉语词典》(XX年增补本)中关于“朴”的词条解释，对“朴”字的读音规定有4种：作形容词用时读“pǔ”音?，作专用名词用时读成“朴(pō)刀”、“朴(pò)树(硝)”，作人姓氏时，则读“piáo”音。看来，朴树名中的“朴”字应读成“piáo”，而非“pǔ”音。况且朴姓在韩国和朝鲜是仅次于金姓的第二大姓氏。如：朴正熙(大韩总统)、朴成俊(导演)、朴志胤(女歌手)等人名中的“朴”都读“piáo”。同时，我也查阅了一些高考备考工具书，“朴”作人姓氏时都统读为“piáo”音。为什么公众媒体还把朴树的姓氏读成“pǔ”音，难道中外同一人名读音有别？姓名虽只是一种符号，但是一个人合法身分的象征，是要受法律保护的。为此，笔者真诚希望朴树应该站出来为自己的姓氏重新正名，以符合汉语的语法规定，从而赢得广大歌迷朋友的尊重。

　　当然，“朴”字用在名字中不作姓氏用时还是要读成“pǔ”音。如佛学理事长赵朴(pǔ)初、作家白朴(pǔ)等。

　　中国姓氏成百上千，取名字也是稀奇古怪的，要准确认读并记下那些多音、生僻的姓氏名字着实有一定难度。加上方言、地域文化的影响，一些生僻的人名和地名的读音在媒体上、在公众信息交流中以讹传讹，大大影响了人们的学习产、工作和生活。

　　比如，武侠小说家金庸原名查良镛，诗人穆旦原名查良铮，清代学者查慎行。他们名中的“查”都读“zhā”，而在“理查德”、“查里”等外国人译名中读“chá”音。“好迪”广告形象代言人李玟(mín)名中的“玟”字，在广大歌迷、崇拜者甚至一些地方台的播音员口中都读成了(wén)。人们不查工具书，想当然乱读一通，不知李玟听到别人这样叫她会有何感想？又如中国京剧表演艺术家盖叫天、著名女演员盖丽丽姓名中的“盖”字人们都习惯读成了“gài”。其实“盖”作人姓氏时要读“gě”。这样误读人名的例子是不胜枚举的。

　　除了在公众媒体上一些人名易误读外，在教材及文学作品中的人名的读音也值得注意。如鲁迅小说《药》中的主人公“华老栓、华小栓”，《华佗传》中的“华佗”，名中“华”字都读“huà”(“华山”中的“华”读“huà”，“华夏”中的“华”读“huá”)。类似的例子还有：

　　匈奴人首领称“单于(chán?yú)；汉初匈奴族一个单于的名字称“冒顿(mòdú)”；晋文公称“重(chóng)耳”；“曾(zēng)子杀人”；“乐(yuè)羊子妻”；“召(shào)公谏厉王弭谤”；“刘禅(chán)”等。

　　平时我们在读历史演义小说、武侠小说，看电视剧时，也会时常听到一些易误读的人名。如：

　　纪(jǐ)昀??和(hé)坤??长孙(zháng?sūn)??万俟(mòqí)??相里(xiànglǐ)??尉迟(yùchí)

　　令狐(lǐnghú)??单(shàn)田芳???翟(zhái)仁杰??解(xiè)缙??冼(xián)星海??金兀术((zhú)

　　句(gōu)扶??能(nài)元皓???那(nā)英??任（rén）我行　恽（yùn）代英

　　此外，我们还要记住下列一些生僻而特殊的人名姓氏：

　　卜（bǔ）　正（（zhèng）?车（chē）　宓（mǐ）　要（yōo）?宁（nǐng）?曲（qū）

　　哈（hǎ）　员（yùn）?种（c?hóng）?区（ōu）?仇（qīú）?宜（yí）　殷(yīn)

　　蔚（yù）　燕（yōn）?繁（bō）　覃（qín）　葛（gě）　都（dū）　莘（shēn）

　　祭（zhōi）?乘（chéng）　屯（zhūn）?盛(shèng)??缪（miào）?么（yōo）　过（gō）

　　总之，一个人的姓氏只是一种代号，一种合法的身分象征，其读音和写法都是受法律保护的。正确认读人名既是对别人的尊重，也是规范公众信息交流的重要举措。因此，公众主持人、播音员、演艺圈艺人、各种传媒人员和人民教师要时时刻刻推广普通话，规范汉语读音，极力维护公众传媒形象。