BIFMA-1

ANSI/BIFMA X5.1-2002

商业及机构家具制造商协会国际

工作场所解决方案工业界之声

一般用途办公椅-测试 美国国家标准 办公室家具

0

ANSI/BIFMA X5.1-2002

美国国家标准

要获准成为美国国家标准的条件是需经美国国家标准学会的查核，并认为标准创立者已在正当程序、共识和其它方面，达到该学会的要求。

当美国国家标准学会标准审核委员会认为，利益受直接及重大影响的团体已达成大体上同意，共识即告成立。大体上同意指的是超过简单多数的同意，但不一定要全体同意。共识的要素是所有意见和反对声音都得到考虑，并且由大家共同努力来达成决议。

采用美国国家标准纯属自愿；该等标准本身并不在任何方面阻止任何个体(无论该个体曾否批准该等标准) 制造、营销、采购、或使用不符合该等标准的产品、生产方法或生产程序。

美国国家标准学会并不创立标准，同时在任何情况下亦不会诠释任何标准。再者，没有人有权以美国国家标准学会的名义诠释任何标准。如要求诠释，应联络秘书处，或倡议者，其名字印在标题页上。

重要事项：此美国国家标准可随时更改或取消。美国国家标准学会的程序有要求对此标准作定期重新确认、修订或取消，所有有兴趣于美国国家标准的人士，都可以致电或致函美国国家标准学会，以取得所有标准的最新数据。

格式及体裁事项：此文件的格式及体裁有别于美国国家标准学会的“草拟美国国家标准用之体裁手册”内的式样。为确保技术准确，此文件的格式及体裁方面的例外处理已取得批准。

出版者

B I F M A

国际

版权所有 (2003) 不得翻印

未经本刊出版者事先书面许可，不得在电子检索系统或其它媒介，以任何形式复制本刊物的任何部份。 在美国印刷

1

ANSI/BIFMA X5.1-2002

美国国家标准 一般用途办公椅-测试

倡议者

BIFMA International

2680 Horizon Drive SE, Suite A1 Grand Rapids, Michigan 49546

Phone: (616) 285-3963 Fax: (616) 285-3765 email@bifma.org

批准日期：二零零二年十二月三十一日美国国家标准学会

2

ANSI/BIFMA X5.1-2002

前言

此标准内叙述的物料是BIFMA国际的成员努力开发的成果, 同时已广泛地经过有关各方、机构、商业测试及采购以及室内设计机构的评审。

此标准为一般用途办公椅的各类特定测试、实验仪器、测试条件、以及效能、耐用度和结构等测试及评核的建议最低水平作出定义。

此标准的原文在一九七四年五月由BIFMA工程委员会，特别是其坐椅标准小组委员会完成。由一九八三年二月至一九八四年一月、一九九零年三月至一九九三年四月、再由一九九七年九月至二零零二年十月这段期间，坐椅标准小组委员会进行过不少次评审以确定测试可以准确地描述评核一般用途办公椅的安全、耐用度和结构完善度的正确方法。该些评估导致各种测试程序的修订及增订以改善测试并使其贯彻始终。那些修订于二零零一年十二月提交至BIFMA 国际的全体会员，并获得通过。根据美国国家标准学会对标准开发者组的要求，一项向有关人士及业界进行的意见调查曾经进行。意见调查完成后，此标准继而提交美国国家标准学会，要求批准成为一种美国国家标准，最后该会在二零零二年十二月三十一日给予批准。

任何改善此标准的意见均无任欢迎，请致函BIFMA, International, 2680 Horizon SE, Suite A1, Grand Rapids, MI 49546。

3

ANSI/BIFMA X5.1-2002

目录

部份 ………………… ……………………………………………页 1. 范围………………………… …………………………………5 2 定义………………………………………………………………6 3 总类………………………………………………………………9

3.1 测试的种类………………………………………………..9 3.2 厂家的说明书…………………………………………….10 3.3 图表……………………………………………………….10 3.4 图表符号………………………………………………….10 3.5 量度……………………………………………………….10 3.6 容限……………………………………………………….10 3.7 建议的报告格式………………………………………….11 4 椅子的种类……………………………………………………...13 5 背架强度测试 – 静态的 – 第一类…………………….… ….18 6 背架强度测试 – 静态的 – 第二及第三类…………………...23 7 底座测试 – 静态的…………………………………………….27 8 冲击测试 – 动态的…………………………………………….29 9 旋转测试 – 循环的…………………………………………….33 10 倾斜机械装置测试 – 循环性………………………………….35 11 座位耐久性测试 – 循环性…………………………………….37 12 稳度测试………………………………………………..……….41 13 扶手强度测试 – 垂直的 – 静态的……………..…………….47 14 扶手强度测试 – 水平的 – 静态的……………………..…….49 15 背架耐久性测试 – 循环性 – 第一类………………………...53 16 背架耐久性测试 – 循环性 – 第二及第三类………..……….61 17 脚轮/椅子底座耐久性测试 – 循环性………………..…….….67 18 椅脚强度测试 – 前面及侧面施加力度……………………….72 19 脚踏板强度测试 – 垂直面 – 循环性……………...…..……..75 10 扶手强度测试 – 循环性…………………………… ...……….77 21 手动调较座位高度椅子的外止动制测试……………..……….79 22 平板扶手荷载测试……………………………………..……….81 23 平板扶手轻放荷载测试 – 循环性……………………….…....83

4

ANSI/BIFMA X5.1-2002

附录A……………………………………………………………….84 列表

1 椅子分类测试指引…………………………………………….14 图表

1 没有图表 (图表与部份的数字并排，由第4部份开始有图表) 2 无图表 3 无图表

4 椅子的种类………………………………………………….….12 5 背架强度测试 – 静态的 – 第一类……………….………15-17 6 背架强度测试 – 静态的 – 第二及第三类…………….…20-22 7 底座测试 – 静态的…………………………………………....26 8 冲击测试 – 动态的…………………………………………....28 9 旋转测试 – 循环的…………………………………………....32 10 倾斜机械装置测试 – 循环性…………………………………34 11 座位冲击测试 – 循环性及正面角位荷载轻放…………36 & 38 12 稳度测试及安置器……………………….…….…40, 42, 43 & 44 13 扶手强度测试 – 垂直的 – 静态的……………………..……46 14 扶手强度测试 – 水平的 – 静态的…………………..………48 15 背架耐久性测试 – 循环性 – 第一类………….50, 51, 52 & 56 16 背架耐久性测试 – 循环性 – 第一及第二类..…58, 59, 60 & 17 脚轮/椅子底座耐久性测试 – 循环性……………..……66 & 68 18 椅脚强度测试 – 前面及侧面施加力度………..…...…70 & 71 19 脚踏板强度测试 – 垂直面 – 循环性………..………………74 20 扶手强度测试 – 循环性……………………..………..……….76 21 手动调较座位高度椅子的外止动制测试…..………………….78 22 平板扶手荷载测试…………………………..………………….80 23 平板扶手轻放荷载测试- 循环性……….…..………………….82

5

ANSI/BIFMA X5.1-2002

美国国家标准 办公室家具

一般用途办公椅- 测试

1 范围

此标准之作用是给予厂家、规格订定者以及用家在评核一般用途办公椅的安全度、耐用度及结构上的适当度时可根据的一些共通基准。一般用途办公椅通常是在办公室环境内使用，当中包括，但不局限于行政人员坐椅、管理人员坐椅、秘书坐椅、访客坐椅、迭椅、平板扶手椅、搁脚凳等。

此标准叙述评核一般用途办公椅的方法、不关乎制造的物料、生产过程、机械设计或美学设计。此标准不包括躺椅、椅子易燃性、椅面用料的耐用度、坐垫用料、放射物及人体工学的考虑。

此标准对一般用途办公椅的特定测试、会被使用的实验室仪器、测试情况、评核各种最低可接受水平作出定义。在此标准提出的可接受水平是根据BIFMA 国际的成员实际现场体验及测试经验而定出的。

此标准所设定的测试祇是用来评核新产品的效能，而非评核已在使用中的产品的功能。

6

ANSI/BIFMA X5.1-2002

2 定义

注意：非本标准所包含的用语可在BIFMA PD-1 产品定义找到。如本部份和PD-1都没出现的用语, 那就可以引用一般字典的定义。

acceptance level

可接受水平：通过测试需具备的水平。

appropriate rate 适当比率：任何可以避免引起共鸣频率或过热情况的比率。

2.3 back stop position

后制动位置：装置在倾斜过程时首先接触到其后方之机械装置点，当中不加进后方承受的影响力度。

2.4 CMD：是BIFMA 的椅子量度器，用以配合 CMD-1 的程序来

量度作座位用的产品。

2.5 CMD-1 Chair Measurement Procedure

CMD-1 椅子量度程序：一个用BIFMA椅子量度器作量度时广泛使用的程序。

2.6 cpm cpm：每分钟循环次数 (cycle per minute) 的简写。

2.7

2.8

2.9

2.10 form-fitting load distribution device

贴身负荷分配器：一个把在面积超越305 ± 13毫米x ± 13毫米(12 ± 0.5吋 x 3.5 ± 0.5 吋) 的椅背的力度分配的器具，器具的形状可跟随椅背线条而定。

2.11 front stop position

前制动位置：家具倾斜时首先接触到的在其前方之机械装置点。

7

counterbalancing force

制衡力量：一种可抵销对抗力的力量或影响。

cycle

循环：一次装置荷载及缷除荷载、或是卸除压力的完整运作；开始至结束；一个完整的周期；循环性的运作。 force

力：一种会使物体倾向于某种施加力方向的向量或扭力。

ANSI/BIFMA X5.1-2002

2.12 functional load

效用荷载：家具在粗用时的一般预期荷载量或力度。

2.13 IFD: Indentation Force Deflection

弯入力度偏差：参看可变形多孔物料测试－厚板、砌合及聚胺基甲酸酯泡沫塑料，ASTM D 3574-01的 Method B1，弯入力度偏差测试。 2.14 lbf：pounds-force 的简写，相对的公制单位是牛顿[Newton (N)]。

2.15 load

荷载：是指一件家俬被加上重量，这种重量通常是因地心吸力引致的。

2.16 load bearing structure/surface 承重结构/表面：任何一件在使用时支撑负荷的组件。发泡胶或

布料是不会被当作为承重平面的，也不会作为构造降温边的任何一部份。

2.17 loss of serviceability

失去效用：组件处于不能作任可负荷、不具备其正常功能或不能作任何调较工作的情况。

2.18 lounge seating

躺椅：放于公众地方例如是等候室、接待室、或是休息室的自立支撑的坐椅。

2.19 manufacture’s instruction 厂家说明书：由厂家供给的有关装配、操作及/或保养的指示。

2.21 N

N：Newtons 的简写，是公制内的力度单位。

2.22 normal use condition

正常使用情况：调较范围的中点，例如高度调较或是制衡力量调较。

2.23 pedestal base

基座：一个只有单一结构部份，例如是轴，用作支撑椅子的底座。

8

ANSI/BIFMA X5.1-2002

2.24 pivoting backrest

转轴的背架： 一个籍着装在座位高度横向的轴转动的背架。 2.25 proof load

标准荷载：家具于超越粗用时的荷载量或力度。

2.26 spindle 主轴：直立的用以支撑椅子的轴或杆。

2.27 stool 搁脚凳：一张高度大于584毫米 (23吋) 的凳，供使用者在站

立高度的工作面工作时用，使用者的脚部是不需踏在地面上的。

2.28 tablet arm 平板扶手：一个附于坐椅的平面，其主要用途是供写作或短暂

的参考数据处理用，这些平面一般都没有作为支撑的脚，且不会被用作支撑人体重量的。

2.29 test platform

测试平台：一个坚硬的工作面，(混凝土或是粗硬的平面)，用来放置测试的器具的。

2.30 worst case condition

最坏条件：产品的不良情况，可能是在被测试时尺寸或构造受到影响 。

9

ANSI/BIFMA X5.1-2002

3 总类

3.1 测试的种类

3.1.1 依据此标准进行产品测试或评核可能需要使用危险的物料或器材，本文件不包括列举使用之物料或工具的有关安全措施。任何使用本标准之人士均有责任自行向有关方面查询，以及在使用该等物料或工具前做好安全措施或所规定的准备工作。

3.1.2 使用的测试类别有下列的总类

a) 静态荷载应用性 b) 动态荷载应用性

c) 耐用度或全寿命测试

3.1.3 除了特别指定的组件 (即底座荷载力) 测试外，此标准的测试是作为评核整张椅子的组件 - 包括底座、倾斜机械装置、高度调较器、锁定/调较机械装置、座位/背架装置等等。

3.1.4 所有由厂家提供的模型或组件类型，不论如何设置均需合乎本标准的相应要求。只有作最坏情况测试的模型才需作指定组件类型测试。最坏条件应出现于所有受测试模型或组件种类，假如最坏条件不明显的话，厂家需要考虑产品特有的属性、建造方法、物料、及/或设计特式，洽商使用指定的设施就个别情况作产品系列测试。

3.1.5此标准的测试方法需要使用夹具或荷载转接器来进行测试。有些产品和/或构造可能需要特别的测试固定器或荷载转接器等来进行测试才能达到此标准之目标。特别是那些接合点结构复杂、有独特的活动或调较方法，或是使用非传统物料的产品。使用此标准的人士最好自行发展适当的固定器和/或各种能更准确地模拟施加荷载等情况的测试方式，务求能反映实际的使用情况。夹具、荷载转接器等不应成为受测试的产品的附属结构或为产品提供支撑。任何有关测试方法、固定器的改动或特别的测试考虑都应该记录在测试报告内 (参看3.7部份)。使用/消费者的测试设施需咨询产品生产商以确保进行测试时已考虑到所有特别的情况。

10

ANSI/BIFMA X5.1-2002

3.1.6 此标准并不限定所有测试都是用于单一产品上，如厂家认为有需要，一组产品的测试也是可行的，若是效用荷载和标准荷载是一项测试中需要应用的一部份，那么效用荷载和标准荷载都该应用在同单元上。

3.1.7 列表一列出的是第四部份所订定的每类椅子应作出的测试。

3.1.8 测试次序并无规限。

3.2 厂家的说明书

收到产品后，首先要跟随说明书的指示把椅子装配。厂家可能会提议使产品操作良好所需的装配指示或保养调较，除非测试程序有特别声明，所有厂家的指示都应该跟从。

3.3. 图表

本标准提供的图表只作指引用，并不代表所有可能的测试结构。

3.4 图表符号 = 力度 = 平均分布力度 = 测试重力 = 固定或夹紧于测试平台 = 防止水平活动 3.5 量度

当要决定适当的装置尺寸时，最好使用BIFMA 的椅子量度器(CMD)，因为只有使用依BIFMA规格制造的椅子量度器去量度的尺寸才会普遍地被接受。规格说明书及椅子量度器都可由BIFMA 国际提供。

3.6 容限

除非特别声明，测试工具，量度工具和荷载器的容限如下：

• 测试重量、力、以及速率 ± 5% • 长度 ± 1.5毫米 (1/16吋) • 角度 ±5度

• 高度 每米 5毫米 (每呎1/16吋) 以内 • 循环次数的要求是要最少的

测试重力、力度、尺寸、角度、次数、比率以及速率应以指定的正常值为目标。

11

ANSI/BIFMA X5.1-2002

3.7 建议的报告格式

当需要撰写报告时，下列的数据应包括在内：

1. 标题 (即 “测试报告”)；

2. 测试实验室的名字与地址，如果测试的地点有别于实验室，那

么进行测验的地点也应包括在内； 3. 报告的独有辨识 (例如序号)，而每页都有辨识使明确辨认那是

报告的一部份，同时在尾页也有报告结束部份的显示； 4. 顾客的名字与地址 (如适用)；

5. 测试的描述以及受测试项目的清晰辨识 (即型号、生产日期

等)；

6. 受测试项目的特质与状态； 7. 收到受测试项目的日期； 8. 进行测试的日期； 9. 测试方法的辨识；

10. 测试方法的任何增加、偏差或减少 (例如环境状况)； 11. 批准报告人士 的姓名、职务及签署，或是其它相等的身份证明； 12. 如有需要，一份关于受测试项目的结果的效应陈述； 13. 报告发表的日期；

14. 一份包含有，如适当的话，量度单位以及符合/不符合要求及/

或规格的陈述说明书的试验结果；

15. 如无实验室书面批准，不得部份复制该报告的声明。

12

ANSI/BIFMA X5.1-2002

图表4a – 第一类 – 倾斜椅

图表4b – 第二类 – 固定座位角度，倾斜背架

图表4c – 第三类 – 固定座位角度，固定背架 4.

椅子的种类

13

ANSI/BIFMA X5.1-2002

顺应椅子种类繁多的设计，可能有需要于不同种类的椅子作出测试。

如果产品是可以分成多于一类的，那么就需作所有适用种类的测试。举例来说，一张具备锁定倾斜机械装置的椅子可以分作第一类 (如座位是不锁定的) 和第三类 (如座位是锁定的)。

以下的分类及椅子特性可提供标准的产品辨识：

椅子种类：

第一类 – 倾斜椅：

座位可倾斜并具备有制衡力量。此类椅子特别是指同步倾斜、中心倾斜，弯度倾斜的椅子。 (参看图表4a)

第二类 – 固定座位角度，倾斜背架 具有固定座角钢和倾斜背架的椅子。

(参看图表4b)

第三类 – 固定座位角度，固定背架 有固定座角钢和固定背架的椅子，当中可包括有椅脚的椅子，也包括平底椅子。 (参看图表4c)

14

ANSI/BIFMA X5.1-2002

列表1 – 椅子分类测试指引 部份 内容 第1类 第2类 第3类 5 背架强度测试 - 静态的 – 第一类 X 6 背架强度测试 – 静态的 – 第二及第三类 X X 7 底座测试 – 静态的 X X X 8 冲击测试 – 动态的 X X X 9 旋转测试 – 循环性 X X X 10 倾斜机械装置测试 – 循环性 X X 11 座位耐久性测试 – 循环性 X X X 12 稳度测试 X X X 13 扶手强度测试 – 垂直的 – 静态的 X X X 14 扶手强度测试 – 水平的 – 静态的 X X X 15 背架耐久性测试 – 循环性 – 第一类 X 16 背架耐久性测试 – 循环性 – 第二及第三类 X X 17 脚轮/椅子底座耐久性测试 – 循环性 X X X 18 椅脚强度测试 – 前面及侧面施加力度 X X X 19 脚踏板强度测试 – 垂直面 – 循环性 X X X 20 扶手强度测试 – 循环性 X X X 21 手动调较座位高度椅子的外止动制测试 X X X 22 平板扶手荷载测试 X X X 23 平板扶手荷载轻放测试 – 循环性 X X X

以CMD 量度的座位之上的高度

15

ANSI/BIFMA X5.1-2002

图表5a 决定高度

背架强度测试 - 静态的 – 第一类

贴身负荷器 16．0寸

图表5b 高度大于452毫米 (17.8吋) 背架的贴身负荷器定位

背架强度测试 – 静态的 – 第一类

貼身負荷器 座位之上的高度

小於452毫米 (17.8吋)

負荷器固定於與承重結構

頂部成同一水平的位置

16

ANSI/BIFMA X5.1-2002

图表5c 高度小于452毫米 (17.8吋) 背架的贴身器定位

背架强度测试 – 静态的 – 第一类

垂直的

图表5d 旋转度大于30度之背架的力度施加

背架强度测试 – 静态的 – 第一类

的位置 ¶5.3

17

力的方向

旋转背的枢轴点

90º ± 10º 力的方向

ANSI/BIFMA X5.1-2002

5.

5.1 适用性

此背架强度测试用作测试第一类椅子。若椅子附有倾斜锁，锁定椅子会改变其所属类形 (参看第4部份)，所以亦需根据第6部份进行直立固定位置的测试，而第6部份的测试可能需要多用一张椅子。

5.2 测试的目的

此测试的目的是评核椅子抵受压力的能力，例如是由用者向后压向椅背时施加于背架的压力。

5.3 测试装置

5.3.1 椅子直立地放置于测试平台上，底座该是被固定着免使其移动，

但背架及扶手则不应被固定。图表5e所显示的是其中一个可接受的椅子移动的方法。

5.3.2 如果椅子是可调较的，所有调较器都应处于正常使用情况，除

了可调较高度的转轴背架，该背架的枢轴应调较至其最高位置或是406毫米(16吋)，取其较小者。

5.3.3 做好一切调较后，找出离座位406毫米(16吋)和452毫米(17.8

吋)的高度 (参看图表5a)， 在背架的垂直中线划上记号。

a) 如果背架的承重结构顶部/表面距离座位大于或等于452毫

米(17.8吋)，把贴身负荷器中心 (参看定义2.10) 置于离座位406毫米 (16吋) 之高度。(参看图表5b)。

b) 如果背架的承重结构顶部/表面距离座位小于452毫米(17.8

吋)，把贴身负荷器固定于其顶訠与承重结构顶部/表面成同一水平的位置 (参看图表5c)。

c) 如果椅子具备旋转背架，而背架可向后倾斜至与悬垂不多

于30度 (当支撑结构处于最直立位置时) ，则按照a) 或 b) 的方法去把贴身负荷器定位。如果转轴背架停止在后方与垂直线成大于30度的角度 (支撑结构处在极度直立位置时) ，把贴身负荷器固定于枢轴点的最高点 (参看图表5d)。

18

图表5e 所有其它背架的力度施加

背架强度测试 – 静态的 – 第一类

背架强度测试 – 静态的 – 第一类 (参看图表5a 至 5e)

ANSI/BIFMA X5.1-2002

5.3.4 将一个荷载器 (前拉或后推的) 加于以上所决定的背架水平中

心点，力度应在背架处于后制动位置时，在其平面成 90º ± 10º 的角度施加 (参看图表 5e)，假如施加力度是使用索轮系统的，索轮离荷载器就一定最少要有750毫米 (30吋) 的长度。注意：如果椅子的设计不容许力度由荷载器传入承重结构/表面的话，那就可使用一个高度不大于±13毫米 (3.5 ± 0.5吋) 搭接器去将承重结构/表面的宽度平均分配。背架的平面可用直立 CMD的前部去量度。

5.4 测试程序

5.4.1 效用荷载

a) 当背架处于后制动位置时，将0N (200 lbf.) 的力度施加于其上并停留一分钟，如果背架不接受这力度，即其调较机械装置在施加力度时渐渐滑动，那就把背架调较到最后方 (即到其停止活动) 的位置，然后再施加其指定的荷载。

b) 除去荷载并根据5.5.1的可接受水平去评核产品的水平。

5.4.2 标准荷载

a) 当背架处于后制动位置时，将1334N (300 lbf.) 的力度施加于其上并停留一分钟，如果背架不接受这力度，即其调较机械装置在施加力度时渐渐滑动，那就把背架调较到最后方(即到其停止活动)的位置，然后再施加其指定的荷载。 b) 除去荷载并根据5.5.1的可接受水平去评核产品。

5.5 可接受水平

5.5.1 效用荷载

这里不该出现失去效用的情况。

5.5.2 标准荷载￡

椅子的结构整体不该出现突然或重大的改变；失去效用的情况则可接受。

19

ANSI/BIFMA X5.1-2002

以CMD 量度的座位 之上的高度

图表6a 决定高度

背架强度测试 - 静态的 – 第二类及第三类

贴身负荷器

406毫米(16.0吋)

图表6b 高度大于452毫米 (17.8吋) 背架的贴身负荷器定位

背架强度测试 – 静态的 – 第二类及第三类

20

ANSI/BIFMA X5.1-2002

座位之上的高度 小於452毫米 (17.8吋)

贴身负荷器

负荷器固定于承重结构顶部 成同一水平的位置

图表6c 高度小于452毫米 (17.8吋) 背架的贴身器定位背架强度测试 – 第二类及第三类

垂直的

力的方向

旋转背架的枢轴点

图表6d 旋转度大于30度之背架的力度施加

21

ANSI/BIFMA X5.1-2002

背架强度测试 – 静态的 – 第2类及第3类

力的方向

¶6.3 的位置

力的方向 ¶6.3 的位置

图表6e 所有其它背架的力度施加 背架强度测试 – 静态的 – 第二类及第三类

22

ANSI/BIFMA X5.1-2002

6

背架强度测试 – 静态的 – 第二类及第三类 (参看图表6a至6e)

6.1 适用性

此背架强度测试适用于第二类及第三类椅子。

6.2 测试的目的

此测试的目的是评核椅子抵受压力的能力，例如是由用者向后压向椅背时施加于背架的压力。

6.3 测试装置

6.3.1 椅子直立地放置于测试平台上，底座该是被固定着免使其移动，

但背架及扶手就不应被固定。图表6e所显示的是其中一个可接受的椅子移动的方法。

6.3.2 如果椅子是可调较的，所有调较器都处于正常使用情况，除了

可调较高度的转轴背架，该背架的枢轴应调较到其最高位置或是406毫米(16吋)，取其较小者。

6.3.3 做好一切调较后，找出离座位406毫米(16吋)和452毫米(17.8

吋)的高度，(参看图表6a) 。在背架的垂直中线划上记号。

a) 如果背架的承重结构的顶部/表面离座位大于或等于452毫

米(17.8吋)，把贴身负荷器中心 (参看定义2.10) 置于离座位406毫米 (16吋) 之高度 (参看图表6b)。

b) 如果背架承重结构顶部/表面距离座位小于452毫米 (17.8

吋) ，把贴身负荷器固定于其顶部与承重结构之顶部成同一水平的位置 (参看图表6c)。

c) 如果椅子具备旋转背架，而背架可向后倾斜至与悬垂不多

于30度 (当支撑结构处于最直立位置时)，按照a) 或 b) 的方法去把贴身负荷器定位。如果转轴背架停止在后方与垂直线成大于30度的角度 (支撑结构处在极度直立位置时) ，把贴身负荷器固定于枢轴点的高度 (参看图表6d)。

(待续)

23

ANSI/BIFMA X5.1-2002

6 背架强度测试 – 静态的 – 第二类及第三类 (承上)

6.3.4 将一个荷载器 (前拉或后推的) 加于以上所决定的背架水平中

心点，力度应在背架处于后制动位置时，在其平面成 90º ± 10º 的角度施加 (参看图表6e)，假如施加力度是使用索轮系统的，索轮离荷载器就一定最少要有750毫米(30吋)的长度。若是背架有复杂的轮廓，平面可用直立 CMD的前部去量度。注意：如果椅子的设计不容许力度由荷载器传入承重结构/表面的话，那就可使用一个高度不大于 ± 13毫米(3.5 ± 0.5吋)搭接器去将承重结构/表面的宽度平均分配。

6.4 测试程序

6.4.1 效用荷载

a) 当背架处于后制动位置时，将667N (150 lbf.) 的力度施加于其上并停留一分钟，如果背架不接受这力度，即其调较机械装置在施加力度时渐渐滑动，那就把背架调较到最后方(即到其停止活动)的位置，然后再施加其指定的荷载。 b) 除去荷载并根据6.5.1部份评核产品的水平。

6.4.2 标准荷载

a) 当背架处于后制动位置时，将1112N (250 lbf.)的力度施加于其上并停留一分钟，如果背架不接受这力度，即其调较机械装置在施加力度时渐渐滑动，那就把背架调较到最后方 (即到其停止活动) 的位置，然后再施加其指定的荷载。 b) 除去荷载并根据6.5.2部份去评核产品的水平。

6.5 可接受水平

6.5.1 效用荷载

施加一次效用荷载不该引致椅子失去效用的情况。

6.5.2 标准荷载

施加一次标准荷载不该引致椅子的结构整体出现突然或重大的改变；失去效用的情况则可接受。

24

ANSI/BIFMA X5.1-2002

力的方向

细块

图表7 – 底座测试 – 静态的

25

ANSI/BIFMA X5.1-2002

7 底座测试 – 静态的 (参看图表7)

7.1 适用性

此测试可使用于所有基座。

7.2 测试的目的

此测试的目的是评核基座抵受过量的垂直力度的能力。

7.3 测试装置

a) 拆去滑轮或脚轮 (轮腔则不用拆去)，而以方块或支撑器代

之，脚轮柄可作支撑用，方块或支撑器需有足够的高度，免使中柱及/或椅在测试时接触到测试平台。将座位的支撑机械装置及高度调较装置 (如可能的话) 自底座拆出，把荷载施加在垂直的中柱，或是模拟锥形/底座连接面的测试装置器(参看图表7)。

b) 当力度施加时椅脚应可作横向移动，而底座的中心则可作

纵向移动，支撑底座的方块或支撑物担任着类似原来滑轮或脚轮的任务，而不是去阻止测试时引致的偏斜或横向移动，此等方块及支撑物是不应减低测试出来的严重程度的。

7.4 测试程序

a) 施加11,120N (2,500 lbf) 的力度并停留一分钟。 b) 除去力度。

c) 施加第二次的11,120N (2,500 lbf)的力度并停留一分钟。 d) 除去荷载并根据7.5部份的可接受水平去评核该产品。

7.5 可接受水平

底座的结构整体不该出现突然或重大的改变，而施加荷载时中柱不该接触到测试平台。

26

ANSI/BIFMA X5.1-2002

不大于13毫米（0.5寸）

參看附錄A 其中 一種可接受試驗 袋的例子

图表8 - 冲击测试 – 动态的

27

ANSI/BIFMA X5.1-2002

8. 冲击测试 – 动态的 (参看图表8)

8.1 适用性

此测试可使用于所有类型的椅子。

8.2 测试的目的

此测试的目的是评核椅子抵受重大及粗暴冲击的能力。

8.3 测试装置

a) 把产品放在测试平台上。

b) 如果椅子是可调较座位高低的，将座位调较到最高的位置，

如也有其它调较功能的，把它们调较到正常使用的情况，如果椅子是附有脚轮的话，把脚轮调较到最坏条件位置 (一般是与底座脚成90º)。

c) 将一个如附录A所显示的试验袋或是其它会给予相同冲击

力的装备，附加于一个可让其自由下落到座位上的器具上，如图表8所显示。

d) 在自由下落时袋子的位置应在座位两边的中间点，同时不

可离背架最前端大于13毫米(0.5吋)的位置，亦不可接触到背架。

8.4 测试程序.

8.4.1 效用荷载测试

a) 将一个被悬于没经压缩的座位152毫米(6吋)之上，有400毫米(16吋)直径满载着沙的及/或具有102公斤 (225磅) 发射重量的试验袋放松一次。

b) 除去试验袋并根据8.5.1部份的可接受水平去评核产品。 c) 如座位高度是可调较的，将位置调较到最低点，然后重复a) 及b) 的程序。

(待续)

28

ANSI/BIFMA X5.1-2002

8. 冲击测试 – 动态的 (续上)

8.4.2 标准荷载测试

a) 重复8.3 的测试装置步骤及将试验袋重量加到标准荷载的136公斤(300 磅)。

b) 试验袋应悬于没经压缩的座位152毫米(6吋)之上，将其放松一次(参看图表8)。

c) 除去试验袋并根据8.5.2部份的可接受水平去评核产品。 d) 如座位高度是可调较的，将座位调较到最低点，然后重复a) 至c) 的程序。这里可能需要另一张椅子来作调较到最低座位位置的椅子测试。注意：如果在标准测试时有使用另一张椅子，那么在效用荷载测试的8.4.1部份也同样需要另一张座位位置调较到最低的椅子。

8.5 可接受水平

8.5.1 效用荷载

这里不该出现失去效用的情况。

8.5.2 标准荷载

椅子的结构整体不该出现突然或重大的改变；失去效用的情况则可接受。

重力的中線

旋轉軸的中線

51-毫米

（2.0-2.5）寸

公斤 102

磅) (225

29

ANSI/BIFMA X5.1-2002

图表9 旋转测试 – 循环性

9 旋转测试 – 循环的 (参看图9)

9.1 适用性

此测试可使用于所有具有旋转座位类型的椅子。

9.2 测试的目的

此测试的目的是评核椅子抵受重复旋转的压力及磨损的能力。

9.3 测试装置

a) 产品该被固定在测试平台上，椅子和平台其一是不该转动

的，图表9显示可接受的固定方法。

b) 如果座位是可调较高低的，将座位调较到最高的位置，而

其它调较功能就调较到在正常使用情况。

c) 放置102公斤(225磅)的荷载在座位上，使荷载的重心是在

主轴中线51至毫米 (2至2.5吋)的前方，如图表9所示。 d) 循环器要调较到以下较小的选择：可提供的范围或是360º ±

10º，如可提供的范围小于360º，测试机就需调较到旋转装置可接触到但不超越止动器，转动方法可以是双向式或非双向式。

e) 如椅子可作360º 转动，一个完整的转动就是一次循环，而

旋转小于360º 的椅子，一次循环就是由一个止动点到另一个止动点。

9.4 测试程序

a) 座位或平台需作60,000次循环转动，适当的速率是每分钟转动5次及15次。

b) 如座位可调较高度，将座位调较到最低点。

c) 所有椅子都需再转60,000次，即一共是120,000次循环。 d) 记录所有发现。

9.5 可接受水平

这里不该出现失去效用的情况。

30

ANSI/BIFMA X5.1-2002

活動

102公斤

(225磅)

图表10 - 倾斜机械装置测试 – 循环性

31

ANSI/BIFMA X5.1-2002

10 倾斜机械装置测试 – 循环性 (参看图表10)

10.1 适用性

此测试可使用于具有倾斜背架的第1类和第2类椅子。

9.2 测试的目的

此测试的目的是评核倾斜机械装置抵受重复倾斜而引致的疲劳压力和磨损的能力。

10.3 测试装置

a) 把椅子或是附有倾斜机械装置的装置器固定在测试平台

上。图表10显示的是一种可接受的固定方法。

b) 如有调较器，将所有调较功能调较到在正常使用情况的位

置。

c) 在椅子或装置器加上一个循环器于任何一个可受控制 (推

和/或拉) 动作的位置。

d) 将102公斤(225磅) 的测试荷载稳定于座位的中心上 (或

是安置器上的相等位置)。

e) 将循环器调较至可将倾斜机械装置在前后制动位置之间移

动，当中不会超越或冲击任何一个制动器。

10.4 测试程序

把产品作300,000次循环测试，适当的速率是每分钟10及30次循环，倾斜机械装置和/或循环器必须经过检查且再度调较，以维持原来的指定状况。

10.6 可接受水平

倾斜机械装置不该出现失去效用的情况。

32

ANSI/BIFMA X5.1-2002

高於未受壓縮 的座位面25毫

米 (1吋)

不大于13毫米（0.5寸）

參看附錄A 其中一種可接受試驗袋的例子 高於未受壓縮的座位面25毫米 (1吋)

图表11a – 座位冲击测试– 循环性

33

ANSI/BIFMA X5.1-2002

11

座位耐久性测试 – 循环性 (参看图表11a 及 11b)

注意：这个是分两部份的测试，冲击测试及正面角位轻放荷载 测试，两部份测试要依次序完成后才评核。

11.1 适用性

此测试可使用于所有类型的椅子。

11.2 测试的目的

此等测试的目的是评核椅子对于抵受垂直下降于座位之力度所引起的疲劳压力及磨损的能力。

11.3 冲击测试 11.3.1 测试装置

a) 产品该被放于测试平台上，椅子座位上的冲击位置应能固

定，固定的方法是不可在椅子加上支撑器材或结构，或是防碍椅子对于冲击作出反应的移动。如果椅子是附有脚轮的，把脚轮调较到最坏条件位置 (一般是与底座脚成90º)。 b) 如有调较器，将所有调较功能调较到在正常使用情况位置。 c) 如果椅子座位的弹性垫料薄于44毫米 (1.75吋)，应在座位

上加上泡沬塑料以使其厚度达到50毫米 ± 6毫米 (2吋 ± .25吋) ，任何加在座位上的泡沬塑料一定要具备对200N ± 22N (45 lbf ± 5 lbf) 有25% 的弯入力度偏差 (IFD)1

d) 将一个有400毫米 (16吋) 直径满载着沙的及/或具有57

公斤(125磅) 发射重量的试验袋附于一个可让其自由下落到座位上的循环器，如图表11a 所显示般。当试验袋被提起到离没压缩过的座位面，由座位中心起25毫米 (1吋) 时就会自由下落，其它可引致冲击的方法也可被接受的，只要可显示冲力是相等的，如果测试时下落高度增加至大于13毫米 (0.5吋)，那么高度就需要再调较了，循环器需调较至每分钟10及30次循环。

e) 在自由下落时袋子的位置应在座位两边的中间点，同时不

可离背架最前端大于13毫米(0.5吋)的位置，亦不可接触到背架。

11.3.2 测试程序

椅子应作100,000 次循环测试。 1

样本厚度 102毫米 (4吋)。参看《可变形多孔物料测试－厚板、砌合及聚胺基甲酸酯泡沫塑料，ASTM D 3574-01的标准测试》的弯入力度偏差测试方法B1。

34

ANSI/BIFMA X5.1-2002

椅子前背

直徑203 吋 ± 毫米 ± 13毫米 (8 0.51吋)的荷載器

椅子俯視圖

直徑203 毫米 ± 13毫米 荷載 (8吋 ± 0.51吋) 的荷載器

椅子後面

35

ANSI/BIFMA X5.1-2002

图表11b - 正面角位荷载轻放测试 – 循环性 – 偏离中心的 11 座位耐久性测试 – 循环性 (承上)

11.4 正面角位荷载测试 – 循环性 – 偏离中心的

11.4.1 测试装置

完成第11.3部份的冲击测试后，用位于一个正面角位，有203毫米 ± 13毫米 (8吋 ± 0.51吋) 直径的荷载器，将734N (165 lbf) 的荷载齐边落于结构的每个边缘，如果扶手对重量的落点有干扰而又可拆除者，那就拆除扶手来进行这测试。但如果会做成干扰的扶手是不能拆除 (或调较) 的，那就把荷载调较到一个可避开干扰的位置。

11.4.2 测试程序 将荷载器提起再完全放下，当中不作冲击，以使座位接纳整个

荷载而不需循环器作任何支撑，循环速率是每分钟10至30次，一共作20,000次循环。

11.5 可接受水平

在完成冲击及轻放荷载测试后椅子不该出现失去效用的情况。

36

ANSI/BIFMA X5.1-2002

注意：构造重物所用的物料并不重要，但质量一定要平均地分配于整个重力。 381毫米

381毫米 (15吋) (15吋)

406毫米

(16吋)

半徑305毫米 (1279公斤 (173磅) 背部穩度的重力 吋)

帶

力的方向

13毫米

(0.5吋)

图表12a - 稳度测试

37

ANSI/BIFMA X5.1-2002

12 稳度测试 (参看图表12a 和图12b) 12.1 适用性

此测试应使用于所有类型的椅子上。 12.2 测试的目的

此测试的目的是评核椅子的正面及背部的稳度。 12.3 背部稳度 (图表12a)

12.3.1 测试装置

12.3.1.1 把椅子放在测试平台上。

12.3.1.2 如果椅子是具有调较器的，将所有调较功能设置到向后稳

度明显地是最低的情况，例如：

a) 座位或背架或是两者同是较到最高点， b) 倾斜机械装置的倾斜拉力较到最低点， c) 座位或背架或是两者同是较到最后的位置， d) 脚轮或滑轮较到稳度最小的情况。

注意：对于有倾斜锁的椅，在接近直立位置锁定装置会改变椅子类型 (参看第4部份：椅子类型)，故椅子需以锁定 (接近直立) 及不锁定 (倾斜) 的情况作测试。

12.3..1.3 将一个79公斤 (173磅) 重力置于椅子中心或座位上接最

近椅子中心的位置，重力必须像图表12a般用带系着。

12.3.1.4 将一块13毫米 (0.5吋) 厚的方块固定在测试平台上，这器

具的作用是防止产品滑动但不阻碍其倾侧，如果椅子是可转动的，那么底座或脚轮就应该在椅子向后倾时防碍是最低的位置。 12.3.2 测试程序

a) 将一个向后的力度，推或拉的，施加于椅子的背架，落在

如图表12a显示的重力顶板, 或是背架的顶部，取其较低者。

b) 施加力度直至整个重力己经转运到后支撑构件 (此情况

通常在前支撑构件升离测试平台时出现)。

c) 决定出要达到第12.3.2b) 部份的情况所需力度超越以下可

接受水平力度的数量。

12.3.3 可接受水平

第12.3.2部份所决定的力度不应小于以下列出的每类椅子数量：

第一类 N (20 lbf) 第二类 N (20 lbf) 第三类 156N (35 lbf)

38

ANSI/BIFMA X5.1-2002

把帶壓下

600N (135 lbf)

透過安置器施加荷載 (參看圖表12d)

離承重結構前方邊緣 毫米 (2.4 吋 ) 60

20N (4.5 lbf)

座位中線

图表12b – 正面稳度测试

重力點及

重心的中線

直徑19毫米 (0.75吋) 帶球狀末端的桿

39

足夠清除所有泡沬塑膠及布料以容許收進

足夠清除所有泡沬 塑膠及布料

相等於600N 的質量

图表12c – 正面稳度荷载装置器

ANSI/BIFMA X5.1-2002

3毫米 直徑(0.12 吋)

200毫米 直徑(7.87 吋)

(11.81吋) R 12毫米

(0.5吋)

300 毫米 R

240毫米 (9.45 吋)

25毫米 (1.0 吋)

50毫米(1.97 吋)

25毫米 (1.0 吋)

毫米 (2.52吋)直徑的鑽孔、25毫米 (1.0吋) 深。 25毫米 (1.0 吋)直徑鑽孔、90º 尖頭、 25毫米 (1.0 吋) 深

12毫米

(0.5吋)

在300毫米 (11.81吋) R 的平面鋪上可防滑物料，然後放進2毫米(0.08吋) 深的槽，只露出防滑物料的齒位，這裏顯示的排列只是例子，其他排列也可接受。

用料 – 尼龍或 ABS塑料

图表12d – 正面稳度荷载圆盘

40

ANSI/BIFMA X5.1-2002

600N (135 lbf)

透過安置器施加荷載

(參看圖表12f)

離承重結構前方邊緣 60毫米 (2.4吋)

座位中線 20N

(4.5 lbf) 图表12e – 正面稳度测试

足夠清除所有泡沬塑膠 及布料以容許收進

足夠清除所有泡沬 重力點及 塑膠及布料

重心的中線

相等於600N 直徑19毫米 (0.75的物質 吋)45° 尖端的桿

41

ANSI/BIFMA X5.1-2002

图表12f – 正面稳度荷载装置器

12 稳度测试 (承上)

12.4 正面稳度 正面稳度的决定需使用第12.4.1部份和12.4.2部份或12.4.1和

12.4.3部份所描述的其中一种方法。

12.4.1 测试装置

a) 把椅子放在测试平台上。

b) 如果椅子是具有调较器的，将所有调较功能设置到向前稳度明显地是最低的情况，例如：座位或背架或是两者同是较到最高点，座位或背架或两者同是较到最前的位置，脚轮、滑轮或倾斜机械较到稳度最低情况。

c) 对于有脚轮的椅子，将一块13毫米 (0.5吋) 厚的方块固定在测试平台上，这器具的作用是防止产品滑动但不阻碍其倾侧，如果椅子是可转动的，那么底座就应该是在椅子向前翻时防碍最低的位置。

d) 对于没有脚轮的椅子，将一块13毫米 (0.5吋) 厚的方块固定在测试平台上，如果椅子是可转动的，那么底座或脚轮就应该是在椅子向前翻时防碍最低的位置。

12.4.2测试程序 – 选择A (参看图表12b及12c)

a) 此选择只适合用在弹性椅面上。

b) 透过一个200毫米 (7.87吋)直径的圆盘施加600N的垂直荷载，圆盘的中心是离座位承重结构前方边缘60毫米 (2.4吋)(详情参看图表12d)。

c) 于座位顶部之平面高度施加 20N (4.5 lbf) 的水平力度，该力度应落在座位两边之间的中线位置。

12.4.3测试程序 – 选择 B (参看图表12e及12f)

a) 使用如图表12f正面平稳荷载装置器施加600N的垂直荷载于 离座位承重结构前方边缘60毫米 (2.4吋)的位置。

b) 于座位顶部之平面高度施加 20N (4.5 lbf) 的水平力度，该力度应落在座位两边之间的中线位置。

12.4.4可接受水平

施加力度的结果不该引致椅子翻侧。

42

ANSI/BIFMA X5.1-2002

力的方向：起初是垂直的

127毫米 ± 13毫米 127毫米 ± 13毫米 (5吋 ± 0.5吋)長度 (5吋 ± 0.5吋)長度

图表13a -扶手强度测试 – 垂直的 – 静态的

力的方向

图表13b -扶手强度测试 – 垂直的 – 静态的

43

ANSI/BIFMA X5.1-2002

13 扶手强度测试 – 垂直的 – 静态的 (参看图表13a 及13b)

13.1 适用性

此测试可使用于所有具扶手的椅子。

13.2 测试的目的

此测试的目的是评核椅子扶手抵受垂直落于其上的力度所引致的压力的能力。

13.3 测试装置

a) 把椅子放在测试平台上，并椅子的活动。(参看图表

13b)

b) 如果椅子是具备调较器，将所有调较器调较到在正常使用

的情况。

c) 附加一个荷载器，于扶手的长度及宽度的一段127毫米(5

吋) 的长度，并在背架前方明显地最弱的位置，将起初垂直的荷载施加。

d) 假如施加力度是使用索轮系统的，索轮离荷载器就一定最

少要有750毫米 (30吋) 的长度。

13.4 测试程序

13.4.1 效用荷载

a) 施加 0N (200 lbf) 力度并停留一分钟。 b) 除去力度。 13.4.2 标准荷载

a) 施加 1334N (300 lbf) 力度并停留一分钟。 b) 除去力度。

13.5 可接受水平

13.5.1 效用荷载

这里不该出现失去效用的情况。

13.5.2 标准荷载

椅子的结构整体不该出现突然或重大的改变；失去效用的情况则可接受。

44

ANSI/BIFMA X5.1-2002

力的方向

图表14 -扶手强度测试 – 水平的 – 静态的

45