风景园林的地域性 Ｒｅｇｉｏｎａｌｓｉｍ ｏｆＬａｎｄｓｃａｐｅＡｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ± － 展现地域自然景观特征的风景园林文化 Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ｃｕｌｔｕｒｅ Ｒｅｐｒｏｄｕｃｉｎｇ Ｒｅｇｉｏｎａｌ Ｎａｔｕｒａｌ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ 朱建宁／ＺＨＵ Ｊｉａｎ—ｎｉｎｇ 摘 竖：风景园林创作是 特定地区的自然人文环境为基础进｛ｒ的宅问整合活动，啦此风嚣｝罔林蹬计肄有。ｊ生但米的地域特观特 性，展现地域自然蛙观特扯是风景园林文化懿主要的内涵之一 每一个优秀的风｛ｉ｝阿林没计都啦泼足能够反映地域ｎ然骷观特征 韭人文｛ｆ｝观特征的Ｈ段 只有通过一系列这样的片段． 能使人们埘地域的自然景现典 特征有一个更加完整的认诂｛．井最终 压映Ⅲ罔上的自然景观类 盐其 特征 以商匠植物嗣为射观醴汁实例．撵时ｒ再现地域Ｒ然艟现特征的风特斟林创作方法 ＊键词：风嫌同林；地域，自然雅观；吲林文化；商 捕物矧 文章蝙母：ＩＯＯＯ一黼甜｛２０Ｉ Ｉ１１ １一∞０Ｉ—『Ⅵ 巾蹦分ｌ奘峙：ＴＩ ｒ９８６ 段柑日期：２０ ＬＩ ｌｌ－０４： 文献标点码：Ａ 学 ｌ｜期：２０１Ｉ－ｌＩ－０８ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｌａｎｄ…ｃ ａｒｃｈｉｔｃｃｌｕ￣ｉｓ ａ ｋｉｎｄ ｏｆ ｓｐａｃｅ￣ｎｇｅｍｅｎｔ ｂａｓｅｄ ｏＮｔｈｅ ｎａｔｕｒａｌ ａｎｄ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｏＦ ｃｅｒｔａｉｎｍｇｉｏｎｓ ｔｈｕｓ ａｎｄ ｒｅｖｅａｌｉｎｇｔｈｅ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｎａｔｕｒａｌｌａｎｄｓｃａｐｅ ｃｂａｍｃｔｅｒｓｉｓ ０Ｔ ｏｒｔｈｅ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ａ￣ｈｉｔｅｃｔｕｒｅｉｓ ｂｏｒｎ￣ｌａｔｉｖｅｗｉｔｈｍｇｌｏｎａｌｌａｎｄｓｃａｐｅｎｃｔ ｍａｉｎ ｐｒｏｊｅｇｔｓ ｏｆｌａｎｄｓｃａｐｅ ａ ｈＩｔｅｃｍ Ｅｖｅｒｙ ｇｏｏｄ Ｊａｎｄ ｍ ａｒｃｈｂｃｃｔｕｒｃ ｄｅｓｉｇｎ ｓｈｏｕｌｄ ｂｃ ａ ｓ￣ｔｉｏｎ ｏｆ ｓｉｇｈ ｔｈａｔ ｃａｎ￣ｇｃｃｔ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｎａｔｕｒａｌ ａｎｄ ｃｕｌｔｕｒａｌｌａｎｄｓｃａｐｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒ Ｏｎｌｙ ｂｙｆｏｘｉｎｇ ａ ｓｃｒｉｃｓ ｏｆ ｓｕｃｈ ｓｃｃｌｉｏｎｓ ｃａｎｌａｎｄｓｃａｐｅ ａｒｃｈｐｅｃｍｒｅｓ ｇｉｗ ｕｓ ａ ｎ３ｏｒｃ ｏｖｅｒａｌｌ …ｏｆａ ｃｅｒｔａｉｎ ｒｅｇｉｏｎ’ｓｔｙｐｉｃａｌ ｎａｔｕｒａｌｌａｎｄｓｃａｐｅ ａｎｄ ｅｖｅｎｔｕａｌｌｙ￣ｖｅａｌｔｈｅ ｎａｔｕｒａｌＩ￣ｄｓｃａｐｃｔｙ ｓ ａｎｄｔｈｅｉｒ Ｈｌａｉ￣ｃｈ…ｔ…ｏｆ ｎａｔｉｏｎ Ｔｈｅ ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ ａｒｔｉｃｌｅ ｗｉｌｌ ｄｉｓｃｕｓｓ ｔｈｅ ｍｅ＋ｈｏｄ ｏｆｄｅｓｉｇｎｉｎｇ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ａｒｃｈｉｔ￣ｔｕｍ ｔｈａｔ ｒｅｆｌｅｃｔｓ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｎａｔｕｒａｌ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｃｂ哪ｃｋ ｂｙ ｉｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇ Ｓｈａｎｇｑｉｕ Ｂｏｔａｎｉｃ Ｏａ￣ｅｎ ａｓ ｔｈｅ ｃａｓｃ Ｋｅｙ ０ｒｄｓ：Ｉ￣ｄｓｃａｐｅ ａｒｃｂｉｔ￣ｔｕｒｅ；ｒｅｇｉｏｎ；ｎｍｕｍｌｌａｎｄｓｃａｐｅ：Ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｃｕｌｔｕｒｅ；Ｓｈａｎｇｑｌｕ ＢｏｔａｎｉｃＯａ￣ｅｎ １地域景观的内涵 １ Ｉ地域的内涵 １．２景观的内涵 景观”的概念十分宽泛 切可见及 这里的地 理环境等。 部分．包括地 最基本 函义是指一个广蓑的、 （罗伯特字典）。《辞 地域的概念常用来指规模较大的 地官大司徒》 以天下土地之图，周知九州之地 海》（１９９９￣：版）对“景观”的解释有２条：风光景色和地理学名词。并 有４层含义。１）地理学的整体概念：兼容自然景观与人文景观。２）般概 念泛指地表自然景色。３１特定区域概念 即自然地理 区域空间，《周檀域．广轮之数。 地域是自然因素与人文因素相互作用而形成的一个综台体．反映出人 们对时空、人类活动因素、自 识。地域的概念 ，基本的区域单位 是发生上相对一 区 ４１类型概念 类型单位的通称 指相互隔离的地段，按其外部特征的 相似性，归为同一类型单位。如荒瀵景观、草原景观等。可见，景观的内 涵与地域有一定的相似之处。 景观有 。具有４个方面的内涵：其一 地域具有一定的界限．其二 地域内部表现 出明显的相似性和连续性， 其三．地域具 的，一个地域的 有一定的优势、特色和功能 变化会影响到周边地区ｌ＾１． 自然景观是指由自然要素相互联系 是人为景观形成的基础，包括天熬景观和人为 景观的自然方面 轻微或偶尔影响，原有自 因此，地域的内；函带有明显的区域性、自然性、人文性和系统性特 征，同时含有历史性、差异性等特点。 ，是人们界定一个地方的主要依据 自然性是一个地方与生俱来的特 用，导致自 。值得注意的是．人为景观的本 点，也是地域之间具有明显差异性的主要原因；鲜明的人文性则是地域概 念的另一个突出特点，体现出人类的意志和行为方式：地域同时叉是一个 错综复杂的综合体， 动地把握地域的 正 才能全面、科学、生 由于人类活动的长期影响，天然景观不仅日渐稀少，而且远离人类 聚居地。在人们的日常生活中，自然的定义实际上也是难以划定的－因为 人们报难界定一处自 程度。因此，人们通常所说的自 ，即 都可 二是 崾文化层 其三是 行为文化层，在日常生活中以昆风民俗的形态出现，具有鲜明的民族和地 称为自然景观。为了区分天然与人为的差异，也可将人为的自然景观称为 “半自然景观 或 近自然景观”。 人为景观叉称 人文景观 或 文化景观 ，是指人们在日常生活中 为 的景观 然规律。因此 域特色．其四是心态文化层， 长期孕育 而形成的价值观念、审美情趣 思维方式等构成 是文化的核心部分‘ 。 狭义的文化概念则专注 心志文化层，故叉称 小文化 。 主要是广义文化概念的 化特质而构成 但其发展规律叉服从于自 自然规律，切不可为所欲 ２．２风暴园林的文化内涵 近年采 随着国家“文化产业振兴规划”的出台，全国各地兴起了 形形色色的“打造文化品牌”的热潮。但是由于人们对文化的认识过于肤 浅，导致“打造文化品牌”演变成包装“文化产品”，炒作“文化名人” 的活动 这种所谓的 泛文化现象 在 出，全国各 或“文化小品”． 的“文化符号” 俨然一座座 露天文化博物馆 万象 为。需要进一步指出的是，自然涵义中的人为景观并不包含其经济、社会 等人文方面的特征。 １．３地域量观的内涵 针对景观的研究必 域才有实际意义 它是与地域的自然环境和人文环境相 究其原因 首先在于中国人 糊性特点，造 就了中华民族 贪大求全”的学术传统， 热衷于杜撰各种 大概念”．研 只是在一定的阶段具有相对的稳定性．因 究视角往往广度有余而深度不足，产生了 。这种 ，导致 中国幅员辽阔，地形复杂，气候多变 型和自然景观特点。中国叉是一个历史悠久和多民族聚居的国家 因而产 生了多样性的人为景观特点。俗话说 “一方水土养一方人。” 定地域的地理、水土、物候等自然环境条件 风景园林行业炒作 文化” 概念 之风更加泛滥．风景园林文化等同于 “风景园林”＋“各种文化”，风景园林文 忽视。 其次，由于广义的文化概念涵盖面非常广泛，而且其中包含的 物 群独特的文化性格。同样的． 一方水土养一方园林”。这里的“一方水 土 态文化 “制度文化 和“行为文化”内容不仅是显而易见的，也是易于 表现的部分．使得人们更加关注那些可感知的、具有物质实体的文化事 物 的“心志文化 方园林 则是特定地域的人 分的，自然景观是“因”， 就是 裂了人为景观产 为景观。 人为景观是“果 生 口发展的根基， 民风民俗和历史名人 相反，广义文化包含 而且园其抽象而难以表现并为 人们所感知，因此令人们大多 然而，“物态文 化 制度文化”和 行为文化 等仅仅构成了文化的表象而非本质特 ２风景园林的文化内涵 ２．１文化的内涵 “文化”的概念非常广泛，一个国家或民族的历史、地理、风土人 情、ｆ专统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等 都可称之为文化 化十分困难．因此至今也没 征 风景园林艺术的文化内涵，主要是其中蕴台的价值观念、审美情趣和 思维方式．从 化有别于其他文化的独特之处，也 自然特 点和演变规律，以土地为载体 有一个公认的、令人满意的定义 概括地说 文化既是一种社会现象，是 叉是种历史现象 是社会历史的积淀物 ．整治行为。它是以自然元素为创作要素 游憩为主要目的，着重反映人 本质特征在于 合理利用与安排方式 。风景园林文化的 归纳起来，文化的概念有广义和狭义之分。广义的文化是指人类创造 既包括世界观、人生观、价值观等具有 意识形态性质的部分，也包括自然科学和技术 包括宗教、信仰、风俗 习惯、道德ｆ鸯操、学术思想、文学艺术、科学技术、各种制度等 。 广义的文化概念着眼于人类与一般动物 人类社会与自然界的本质区 别，强调人类卓立 因其涵盖面非常广泛，故叉 尤其是自然景观的 ３展现地域自然景观特征 ３．１地域自然景观特征的提炼 气候条件、地形地貌、水文地 质、动植物资源等自然要素及其空间结构 演变规律的综合体现。由于构 土壤水系、动物植物等自然要素都是有生命 的．往往也是十分脆弱的 因此要 称 大文化”。广义的文化包括４个层次 其一是物态文化层．指人的物 是可感知的 具有物质实体的文化事物，其 作态度，在充分了解地域自然要 素和自 自然景观特征的丧失。 由于人类活动的长期影响，许多风景园林建设用地的自然景观特征几 乎丧失殆尽。然而，即使是那些人工化的风景园林建设用地，也依然要考 虑到水土等自然要素的属性，以及气候 不应视其为毫无生命特征的用，而 片空地。随着人们日常生活中自然景观的逐 渐稀缺和人们亲近自然的愿望日益增强，利用人工 自然景观片段或特征的手法就显得尤为重要了。风景园林师应善于从场地 的历史演变或地域的自然景观中发 力在作品中再现地域的 由于地域自然景观存在着地域之间具有明显的差异性、而地域内部 则表现出明 点．风景园林创作应借鉴本地域的自 自身景 努 是从田园风光、水利工程、民风民俗、地方特产中寻求当代的或历史的人 们台理地改造和利用自然的方式。 强调风景园林艺术中自 然景观类型，避免盲目地照搬其他地域的自 观特征的丧失或异化。同时，同一 然方面的重要性．并 不是否定人为景观涵义中经济、社会等人文方面的重要性．而是由于自然 资源的匿乏和自然环境的退化．导致人与自然的矛盾成为现阶段社会发展 需要解决的最主要、最突出的矛盾 发展的急切要求，在风景园林艺术的文化内涵中重点展现人们热爱自然 应具有一定的相似性和连续性 形成典型的地域风格。只有每一个风景园 ．片段，表现地域自然景观的局部特征，才能 借助一系列风景园林作品，使人们对地域的自然景观典型特征有一个更加 完整的认识．才能最终反映出国土的自 。就像英 尊重自然、亲近自然、欣赏自然，追求人与自然和谐发展的文化思想。 ３．３ 国自然风景园那样．为改善国土的风貌以及国土自然景观的人性化作出贡 献。 ３．２ 纵观世界园林艺术史，那些独树一帜的园林风格无一不是再现地域景 观特征的典范 样．都属于文化景观的范畴，都 岛和田园牧歌的生活方式 以山水为鲜明特征的国土风貌和 化．意大利台地园表现了丘陵渲布的亚平宁半 河 风景园林和田园风光、水利工程等是为了满足人类活动的需要．在自然景观的基础上叠加了工程技术等文化 特质而产生的景观 水利建设主要是满足人们的物质要求 求 自然规律。不同的是田园、们的物质要 流纵横、规整肥沃的法兰西太平原，英国自然风景园展现了英伦三岛起伏 舒缓 助人们更好地 。这些名垂青史的园林作品不仅帮 而且使国土风貌更加富于人性化， 风景园林的人文属性主要在于如何利用自然满足人们的游憩活动要 求，在亲近自 理地利用自然为人类服务。因此 加深了人们对国土的热爱之情。 方面使人类对自然有了更加深入细致的 认识．另 识．提高保护自然的意识．从而台 人文特征 环境问题 于是，现代 风景园林 师在创作时研究地域人文景观的目 风景园林师关注自然的方式也有所转变，他们不再像前辈那样专注于地域 的自然景观风貌，而是更多 这种由外 化的产物，而 到内、由表及里地再现地域景观的方式，不仅使现代风景园林艺术有了更 加深 ０的思想文化内涵，而且为风景园林师赢得了更多的社会关注和更广 的工作领域 ３．４ 上最具代表性的远古文化、唐宋文化和现代文化。远古文化景区以神农氏 尝百草为主线，表现远古的人们对植物识别和分类的最初认识．如可食、 有毒、药用等，唐宋文化景区以商丘著名的术瓜园、梁园古木等古迹名园 和 相思树 “桃花扇”等历史典故为原型，展现商丘历史发展盛期的植 物文化：现代文化景区以科掌的植物分类系统为主线，展示现代人对植物 商丘植物园园址是古城西南角的一片农田，地势平坦，景色单一， 与常见的植物固园址相去甚远。若要在此营造以植物的多样性见长的植物 园，必须对园址进行大规模改造，为多样性的植物群落创造多样性的生长 环境（国１１。 就再现地域自然景观特征的创作方法而言，商丘植物园设计突出了２ 个方面的特点首先是水土空间的塑造，再现商丘 古人基于 其次是植物文化的展示，反映不同时 致谢马健和曹星渠协助整理了文字和附图 茬此致谢 代人们认知植物的不同方式 以及当地人 商丘的地名表明，这里原本是起伏的丘陵地带。史料记载，数千年前 的商丘平原较现在低十几米或几十米，平原上有众多的丘、闻和湖泊。自 南宋（１１２７—１２７９年）初年黄河改道流经商丘后，使这里的自然地貌发生 了巨变。黄河的决溢、改道，淤浅了天然河道．填平了原来的湖泊．湮没 ７ｆｆ．￣Ｊ＋也抬高了平地．形成商丘一马平川的地理风 。古人为了躲避 黄河泛滥，筑遣了许多高台，成为 。商丘著名的 Ｉ２ Ｊ自 莆观 蒂ＩＤＢ／ＯＩ Ｉ ３Ｉ ｔ化 枭［Ｄｔ＋／ＯＬ１ １２０ 参考文献： ｉ１１地域 器ＩＤＢ／ＯＬｌ 景点大多与台有关，如与园址报邻的中国最早的观星台—一火神台，还有 葵丘会盟台。纪念孔子的文雅台，风景如画的三陵台．以及象征爱情的青 陵台等。 【４１李东坡黄 在商丘的 硅覆其群响Ｕ 学院学报，２１ｍ４（４ｌ：６９—７ｔ 辑／曹娟 设计方案以商丘自然地理的变迁为主线 根据园址狭长的用±也牛 点， 沿着园址的对角线开挖了一条南北向的水系 深达浅层地下水（根据农田 中的水井测量，地下水丰水期水位约为地表下５ ２ｍ，枯水期约为地表下 ，再利用开挖出来的土方 怍者简介： 束建宁／１９６２年＾／ ／ 东瞳县＾／法目凡 彝目ｉ高 形成南北２组小山丘，山顶形成数个“台地 专类园（图２）。 作为展示植物文化的重点 等风景固林学 博±／ 京棘 京ｔｏ＋ｍｓ３） 学固林学院粒授．博± ±导师／ 京北林地十践景观规 ｌ设计院首席设计师（ 在植物文化的营造方面，全园自北向南分为三大景区，展示商丘历史
